The usage of subtitles and captions in TV shows and movies is ever increasing, both due to the popularity of foreign language content and Hollywood’s inability to produce an audio track where the person speaking is sufficiently intelligible.
With iOS 26.4, Apple is improving the subtitles experience in the native video player on iPhone and iPad, and a similar change is rolling out to Apple TV with tvOS 26.4 …