Apple TV+ has become known as a go-to streamer for sci-fi shows, such as Severance, Foundation, Dark Matter, and Silo. But the service has a growing slate of top-tier crime thrillers in its catalog too, and the next one—Dope Thief—looks like it could be the best yet.