This is shaping up to be a big year for the Wallet app, with upgrades coming to car keys, boarding passes, and passports. But that’s not all: Apple Wallet’s most neglected feature, order tracking, is also getting the fix it’s always needed in iOS 26.