When Apple removed the free music streaming app Musi from the App Store in 2024, the developers sued. This week, a federal judge dismissed the lawsuit with prejudice in what might become a landmark case related to App Store delistings. Here are the details.